Tisíc a jeden název pro pohoří ŠUMAVA
Dnes pohoří na jihozápadních hranicích České republiky nenazve nikdo jinak než Šumava. Bylo tomu však vždy? Ne, nebylo. Tento region táhnoucí se od Vyšebrodského prostoru k Všerubskému průsmyku měl v průběhu let mnoho názvů.
S pomocí kroniky si připomeňme vývoj hlavních názvů, o které se zasloužilo několik národů od Keltů počínaje ….
Kronika názvů Šumavy
ŠUMAVA – název pohoří vycházející ze dvou domněnek:
a/ šumění lesů a vod,
b/ šuma (slovo staroslovanského původu znamenající hustý les či hvozd).
Šumavě se nicméně dostalo i jiných názvů – latinských, německých a českých
Slovo se připomíná již před rokem 1300.
GABRETA (Pohoří kozorohů)
První doložený název z doby Keltů
SYLVA HEROCINA (Hercinský les, Černý les)
Z 1. století
JAVORICA
Slovo slovanského původu – znamená neprostupný prales, javorové lesy. Slovo se dostalo do názvů vrchů, lokalit, lesů – Javorník, Javorské pohoří, Javor (Arber), Javoří huť, Javoří, Javoří pila apod.
SALTUS HIRCANUS
SYLVA LUNAE
Z římských dob
GABRETA HYLÉ (HULE GABRETA)
Název vyslovený Klaudiem Ptolemaiem (2. století)
SYLVA BOHEMIA
Název pokrývá oblast Šumavy a Černého lesa, datovaný 903 – 904, Codex Diplomatic Regni Bohemae
NORDWALD
BOHEMIMER WALD
BOHEMER WALD
VORDENER BAYERISCHER WALD
HINTERER BOHEMISCHER WALD
BÓHMERWALD
Různé německé pojmenování v průběhu let 1010, přes 12. století až k záznamům z roku 1592
V německých zdrojích též nazýván jako
BAYERSCHER WALD
SINIBUS BOHEMICUS – BAVORSKÝ LES či SILVA
Dalimil Kosmas v roce 1108 (Dalimilova kronika)
NEMUS
?
V roce 1212
NEMUS POEMORUM WALA
HVOZD
SILVA MEDIA
V roce 1226
ŚUMAVA
V roce 1565 pojmenoval tak pohoří Antonio Bonfini ve svém díle Rerum Hungaricum decades
SUMAVA SYLVA
V uherských zdrojích též další latinské názvy, rok 1568
SILVA GABRETA = ŠUMAVA
1679 autory Pavel Stránský, Bohuslav Balbín
Zdroje: Wikipedia, Wikislovník
I/2020/Staré Srní/ILE
