V období Protektorátu Čechy a Morava poštovní správa pod vlivem germanizačních nařízení byla nucena zavést něemcko - česká denní razítka ve výplatních otiscích. Jako oddělovací znaménka mezi německým a českým názvem použila vlevo i vpravo křížky.
Příklad uživatele Textila Jihlava
Po roce 1945 v období obnoveného Československa se německé názvy z denních razítek odstranily, ale u některých výplatních otisků protektorátní křížky před a za českým názvem dohlédací (a podací) pošta zůstaly.
Tato anomálie se vyskytuje jen u výplatních strojů Francotyp.
OTISKY ZE STROJŮ UŽIVATELE AGROTECHNA - DATUM 23. 7. 59 A KRAJSKÉHO PODNIKU ZEMĚDĚLSKÉHO ZÁSOBOVÁNÍ V JIHLAVĚ - DATUM 19. 9. 57.
