Od počátku vyplácení zásilek výplatními stroji čs. poštovní spráýva stanovila řadu zásad. Jednou z nich bylo, že datum otisku v denním razítku bude vyjádřeno pouze arabskými číslicemi ve všech jeho částech. Vyskytly se i výjimky, zejména na místě vyjádření měsíců, kde se v některých případech u strojů německé provenience (Francotyp a Postalia) objevily či respektovaly zkratky německých slov měsíců (např. NOV pro NOVEMBER - listopad). K tomuto jevu docházelo zejména po roce 196 u otisků s výplatním razítkem ve tvaru zoubkovaného obdélníku. Takové vyjádření měsíců se vyskytly u komerčních strojů, i u poštovních.
Dva příklady za všechny:
12 NOV 77
Výplatní stroj Francotyp,
otisk sběratelsky Fr 6h - 4m - 1k, dohlédací pošta Šurany, uživatele CUKROVAR/ŠURANY.
28 MRZ 83
Výplatní stroj Postalia.
Dohlédací pošta 801 00 BRATISLAVA 1, Uživatel Datasystém kúo Bratislava.
Subjekt mající na starosti výplatní stroje na Slovensko (delimitace od Kancelářských strojů).
